Как снять квартиру на месяц по-испански
Cómo alquilar un apartamento por un mes
Si necesita alquilar un apartamento por un corto período de tiempo, hay algunos pasos que puede seguir para encontrar el alojamiento adecuado. Aquí hay algunos consejos:
1. Comience su búsqueda con anticipación: Asegúrese de comenzar a buscar su apartamento con suficiente tiempo de anticipación, para que tenga suficiente tiempo para encontrar una opción que se ajuste a sus necesidades.
2. Busque en línea: Hay muchos sitios web y aplicaciones que pueden ayudarlo a encontrar un apartamento para alquilar. Asegúrese de leer los detalles cuidadosamente y verificar las fotos antes de tomar una decisión.
3. Hable con el propietario: Si encuentra un apartamento que le interesa, comuníquese con el propietario o la agencia inmobiliaria para hacer preguntas y obtener más detalles. Asegúrese de preguntar sobre los términos del contrato de alquiler y los requisitos de pago.
4. Verifique la ubicación: Asegúrese de que el apartamento se encuentre en una ubicación que le resulte conveniente. Revise la distancia a su lugar de trabajo o estudio, transporte público cercano y tiendas de comestibles y otros servicios.
5. Asegúrese de comprender los términos del contrato: Antes de firmar un contrato de alquiler, asegúrese de leer y comprender los términos y condiciones. Pregunte sobre cualquier cláusula que no entienda y asegúrese de saber cuándo y cómo se realizarán los pagos.
Если вам нужно арендовать квартиру на короткий период времени, есть несколько шагов, которые вы можете предпринять, чтобы найти подходящее жилье. Вот несколько советов:
Начните поиск заранее: Убедитесь, что вы начинаете искать свою квартиру заранее, чтобы у вас было достаточно времени, чтобы найти подходящий вариант.
Ищите онлайн: Есть множество сайтов и приложений, которые могут помочь вам найти квартиру для аренды. Обязательно внимательно читайте детали и проверяйте фотографии, прежде чем принимать решение.
Свяжитесь с владельцем: Если вы нашли квартиру, которая вам интересна, свяжитесь с владельцем или агентством недвижимости, чтобы задать вопросы и получить больше деталей. Обязательно спросите о условиях договора аренды и требованиях к оплате.
Проверьте расположение: Убедитесь, что квартира находится в удобном для вас месте. Проверьте расстояние до вашего места работы или учебы, близость общественного транспорта и магазинов продуктов питания и других услуг.
Убедитесь, что вы понимаете условия договора: Прежде чем подписать договор аренды, убедитесь, что вы внимательно прочитали и понимаете условия и положения. Спросите о любых пунктах, которые вы не понимаете, и убедитесь, что вы знаете, когда и как будут производиться платежи.
How to Rent an Apartment for a Month
If you need to rent an apartment for a short period of time, there are a few steps you can follow to find the right accommodation. Here are some tips:
Start your search in advance: Make sure to start looking for your apartment with enough time in advance, so you have enough time to find an option that fits your needs.
Look online: There are many websites and apps that can help you find an apartment to rent. Make sure to read the details carefully and check the photos before making a decision.
Talk to the landlord: If you find an apartment that interests you, contact the landlord or real estate agency to ask questions and get more details. Make sure to ask about the rental contract terms and payment requirements.
Check the location: Make sure the apartment is in a location that is convenient for you. Check the distance to your workplace or school, nearby public transportation, grocery stores, and other services.
Make sure to understand the rental contract terms: Before signing a rental contract, make sure to read and understand the terms and conditions. Ask about any clauses you don't understand and make sure you know when and how payments will be made.
Juan: Hola, estoy interesado en alquilar un apartamento por un mes en esta área. ¿Tiene alguno disponible?
Propietario: Sí, tenemos un apartamento disponible en ese período de tiempo. ¿Cuántas personas lo necesitan y cuáles son sus necesidades?
Juan: Soy solo yo y necesitaría un apartamento amueblado con wifi y una cocina equipada.
Propietario: Perfecto, nuestro apartamento de un dormitorio tiene todo lo que necesita y está amueblado. El alquiler mensual sería de 800 euros y también hay un depósito de garantía de 500 euros.
Juan: Entiendo, ¿hay algún otro cargo adicional?
Propietario: No, el alquiler incluye todos los servicios públicos y la limpieza final. Si está interesado, podemos mostrarle el apartamento en persona.
Juan: Sí, me gustaría verlo. ¿Cuándo podríamos organizar una visita?
Propietario: Podemos organizar una visita mañana por la tarde, si le parece bien.
Juan: Perfecto, nos vemos mañana.
Propietario: Perfecto, nos vemos entonces.
Juan: Привет, меня интересует аренда квартиры на месяц в этом районе. У вас есть свободные квартиры?
Хозяин: Да, у нас есть квартира, доступная в этот период времени. Сколько человек вам нужно и какие у вас потребности?
Хуан: Это только я и мне нужна меблированная квартира с Wi-Fi и оборудованной кухней.
Хозяин: Отлично, наша квартира с одной спальней имеет все, что вам нужно, и меблирована. Арендная плата за месяц составляет 800 евро, а также есть залоговый депозит в размере 500 евро.
Хуан: Понятно, есть ли какие-либо дополнительные расходы?
Хозяин: Нет, арендная плата включает все коммунальные услуги и финальную уборку. Если вы заинтересованы, мы можем показать вам квартиру лично.
Хуан: Да, я бы хотел ее посмотреть. Когда мы можем организовать встречу?
Хозяин: Мы можем организовать встречу завтра вечером, если вам удобно.
Хуан: Отлично, увидимся завтра.
- Alquilar (verbo): Pagar una cantidad de dinero para usar temporalmente una propiedad o un bien.
- Alojamiento (sustantivo): Lugar donde se hospeda una persona durante un tiempo determinado.
- Anticipación (sustantivo): Acción de planificar o prever algo con tiempo suficiente.
- Sitio web (sustantivo): Página en internet que contiene información y servicios relacionados con un tema en particular.
- Aplicación (sustantivo): Programa de software que se ejecuta en un dispositivo electrónico para realizar una función específica.
- Propietario (sustantivo): Persona que posee y es dueña de una propiedad o bien.
- Agencia inmobiliaria (sustantivo): Empresa que se dedica a la compra, venta y alquiler de bienes inmuebles.
- Ubicación (sustantivo): Lugar donde se encuentra algo o alguien.
- Transporte público (sustantivo): Servicio de transporte que se realiza mediante vehículos públicos, como autobuses, trenes o metro.
- Cláusula (sustantivo): Sección o término específico de un contrato o acuerdo que establece una condición o requisito.
- Depósito de garantía (sustantivo): Cantidad de dinero que se paga al inicio del alquiler para cubrir posibles daños o incumplimientos del contrato.
- Servicios públicos (sustantivo): Suministros y servicios esenciales que son proporcionados por el gobierno o empresas privadas, como agua, electricidad, gas, internet, etc.
- Términos y condiciones (sustantivo): Conjunto de reglas y requisitos establecidos en un contrato o acuerdo que deben ser cumplidos por ambas partes.
- Pagos (sustantivo): Dinero que se debe pagar por un bien o servicio.
- Diálogo (sustantivo): Conversación entre dos o más personas.
- Dormitorio (sustantivo): Habitación de una vivienda que está destinada a dormir.
- Amueblado (adjetivo): Propiedad que tiene muebles y otros objetos necesarios para ser habitable.
- Wifi (sustantivo): Tecnología que permite la conexión a internet sin necesidad de cables.
- Cocina equipada (expresión): Cocina que cuenta con todos los electrodomésticos y utensilios necesarios para cocinar.
Cómo alquilar un apartamento por un mes - Spanish to English Vocabulary:
- alquilar: to rent
- apartamento: apartment
- corto período de tiempo: short period of time
- pasos: steps
- alojamiento: accommodation
- adecuado: suitable
- consejos: tips
- búsqueda: search
- suficiente tiempo: enough time
- opción: option
- ajuste: fit
- necesidades: needs
- sitio web: website
1. contrato (m) - договор
2. términos (m) - условия
3. condiciones (f) - условия
4. cláusula (f) - пункт (договора)
5. entender - понимать
6. comprender - понимать
7. realizar - выполнять
8. diálogo (m) - диалог
9. disponible - доступный, имеющийся в наличии
10. período (m) de tiempo - период времени
11. necesitar - нуждаться
12. amueblado - меблированный
13. equipado - оборудованный
14. alquiler (m) - аренда
15. depósito (m) de garantía - залог
16. servicios (m) públicos - коммунальные услуги
17. limpieza (f) final - финальная уборка
18. cargo (m) adicional - дополнительная плата
19. mostrar - показывать
20. visita (f) - посещение, визит
Continuación del diccionario español-ruso:
- Asegúrese de leer los detalles cuidadosamente y verificar las fotos antes de tomar una decisión. - Убедитесь, что вы внимательно прочитали детали и проверили фотографии, прежде чем принимать решение.
- Si encuentra un apartamento que le interesa, comuníquese con el propietario o la agencia inmobiliaria para hacer preguntas y obtener más detalles. - Если вы нашли квартиру, которая вам интересна, свяжитесь с владельцем или агентством недвижимости, чтобы задать вопросы и получить более подробную информацию.
- Asegúrese de preguntar sobre los términos del contrato de alquiler y los requisitos de pago. - Обязательно спросите о условиях договора аренды и требованиях к оплате.
- Revise la distancia a su lugar de trabajo o estudio, transporte público cercano y tiendas de comestibles y otros servicios. - Проверьте расстояние до вашего места работы или учебы, близость общественного транспорта, магазинов продуктов питания и других услуг.
- Antes de firmar un contrato de alquiler, asegúrese de leer y comprender los términos y condiciones. - Прежде чем подписывать договор аренды, обязательно прочитайте и поймите условия и положения.
- Pregunte sobre cualquier cláusula que no entienda y asegúrese de saber cuándo y cómo se realizarán los pagos. - Спросите о любой статье, которую вы не понимаете, и убедитесь, что вы знаете, когда и как производятся платежи.
- el alquiler mensual - ежемесячная арендная плата
- el depósito de garantía - залоговый депозит
- los servicios públicos - коммунальные услуги
- la limpieza final - финальная уборка
- Nos vemos mañana. - Увидимся завтра.