Перевод слова "smash" на русский с примерами употребления

Слово "smash" в английском языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Вот основные переводы и примеры употребления:

1. Разбить, разрушить (в значении уничтожить что-то с помощью удара или давления):
• Перевод: разбить, разрушить, разломать
• Пример: "She smashed the vase with a hammer." — "Она разбила вазу молотком."
2. Удар, столкновение (в значении сильного удара или столкновения):
• Перевод: удар, столкновение
• Пример: "There was a loud smash when the car hit the wall." — "Раздался громкий удар, когда машина врезалась в стену."
3. Популярный успех, хит (в значении успешного достижения в музыке или развлечениях):
• Перевод: хит, большой успех
• Пример: "The song became a smash hit." — "Эта песня стала хитом."
4. Сильно ударить (в значении сильно ударить что-то):
• Перевод: сильно ударить
• Пример: "He smashed his fist on the table in frustration." — "Он сильно ударил кулаком по столу от разочарования."

Эти переводы и примеры должны охватить основные употребления слова "smash" в различных контекстах.